合肥安生学校元旦义卖帮助自闭症儿童

我们是来自合肥安生托马斯学校的一支高中生志愿团队～名叫Ambright Power，旨在帮助像自闭症儿童类的弱势群体，为他们送去温暖和阳光，将爱的气氛散布在我们的身边。

We are a volunteer team of high school students from Hefei Thomas School~

We are called Ambright Power, aiming to help disadvantaged people like autistic children, sending warmth and sunshine to them and spreading the atmosphere of love around us.

about us

公益，其实就是一种生活方式——积极，健康而

又快乐的生活方式。

Public service is, in fact, a way of life - an active, healthy and happy way of life.

1. 关于自闭症 About Autism

自闭症是一种因神经系统失调，影响到大脑功能而引致的终身发展障碍，症状在3岁前出现，患者多为儿童。患病的儿童发育受到阻碍，缺乏正常的语言沟通和社会交往能力，也就是我们常说的孤独症。

Autism is a lifelong developmental disorder caused by a neurological disorder that affects brain function. Symptoms appear before the age of 3 and most children are affected. Children with the disorder have impaired development and lack the ability to communicate and socialize normally.

他们就像天上的星星一样，非常闪耀，却只能在自己的小世界里生活。所以，他们也叫做——“星星的孩子”。

They are like the stars in the sky, shining very brightly, but can only live in their own little world. That's why they are also called - "children of the stars".

2.关注自闭症儿童的意义？

很多人说，他们内心世界封闭，不愿与人交流。但与他们的交流和活动中，我相信他们每一个人都有自己内心的小宇宙，都是有独立思维的天才，他们那样专心致志的做一件事。从他们的身上，我们也能学到很多。我真心的希望看到他们在生活中变的越来越阳光，脸上充满笑容，并且能有更多社会群体来关心他们，帮助他们更好的适应周围的环境和社会，让每一个儿童都有快乐的生活，星星的孩子渴望更多人能够了解他们的世界，渴望更多的爱与理解。

Many people say that they have a closed inner world and don't want to communicate with others. But in the communication and activities with them, I believe that each of them has their own little inner universe, and are geniuses with independent thinking, and they concentrate on one thing like that. From them, we can learn a lot too. I sincerely hope to see them become more and more sunny in life, with smiles on their faces, and more social groups to care for them and help them better adapt to their surroundings and society, so that every child can have a happy life, star children are eager for more people to understand their world, eager for more love and understanding.

3.我们能为他们做些什么？

What can we do for them

我们可以将校内和校外的慈善组织联系到一起并在各大社交媒体上建立我们的公益平台，因此可以更好地利用我们所有的资源，去帮助他们。

We can connect on-campus and off-campus charities together and build our philanthropic platform on major social media platform like WeChat, so we can better leverage all of our resources to help them.

我们小组在之前阅读了一些关于研究自闭症患者和一些关于社交媒体和自媒体的论文文献，所以就想让这两者结合，利用社交媒体和自媒体的便利性和传播范围，去尽可能帮助这些群体。为他们送去关爱。

We had read some literature on researching people with autism and some papers on social media and self media, so we wanted to combine the two and use the convenience and reach of social media and self media to help these groups as much as possible. To send them love and care.

我们人生来就是一个独立的个体，我们用自己的眼睛看世界，我们用自己的视角认识世界，所以我们看到的只能是我们眼里的世界。

We are born as an independent individual, we see the world with our own eyes and know it.

能够帮助别人，一定是这个世界上最美妙的事情。

Being able to help others must be the most wonderful thing in this world.

尽微薄之力，点亮昏暗之境。

Do your little bit to light up the dim realm.

加入我们吧！去擦亮每一颗星星，用爱为自闭症儿童撑起一片星空！

Join us! Go polish every star and hold up a starry sky for autistic children with love!