文|静进医生
其人其事
东田直树（HigashidaNaoki）在孤独症人士中颇有人气。他1992年出生于日本千叶县，五岁时被诊断患有重度孤独症，不会语言沟通。后来在其母亲帮助下，学会了敲击字母键盘来与外界沟通。这种技术被称为沟通促进法（FC），治疗师引导残障人手臂或手，尝试帮助他们在键盘或其它设备上打字，此技术可溯源至上世纪60年代初的欧美，后因缺乏实证依据，消失于人们的视野。
东田直树之所以出名，是因为2007年他出版了一本个人传记《我想飞进天空》，书中以问答形式，讲述了个人的内心世界。这本书很快引起日本国内轰动，成为日本文部科学省、劳动厚生省特别推荐的读物，2021年还获得了儿童福利文化奖。还拍摄了相关影视节目。
英国作家大卫·米切尔(DavidMitchell)的英文译本于2013年出版，顷刻引起世界各国主流读者群的兴趣与关注。该书很快占据《纽约时报》畅销书榜单首位，被《星期日泰晤士报》评为英国精装非小说类畅销书第一名，也登上亚马逊畅销书排行榜榜首。继而被翻译成30多语种的书畅销全球。中文版于2016年出版发行（中信出版社）。
自出版第一本书后，东田直树成了家喻户晓的名人，先后斩获21世纪未来博览会未来之梦奖、第四和第五届格林童话奖中小学年级大奖，此后继续获奖无数，风光无二。尤其是，日本NHK、朝日新闻、东京新闻、每日新闻等多家知名媒体对其进行了广泛报导，其视频节目亦可从各大门户网站查看得到。除传统媒体外，他的书还受到了全球孤独症倡导团体的关注和声援，如孤独症之声（autismspeak）。
成名后的东田直树成了一名专业写作者，不断出版新书、童话故事和诗集，还开设了个人网页，通过自己的作品不断为ASD群体发声。
争议
随着东田的名声大噪，公众对他作品及其内容提出质疑，褒贬不一。如美国《每日秀》主持人斯图尔特称：“这是我读过的最杰出的一本书”。英国《政治家》杂志赞扬到：“每一页都打破了对于孤独症的预设，只要你知道东田直树如何写出这本书，你也会为他折服”。
但批评和质疑声音也随之而来。由于东田直树缺乏口语和书面语能力，在书中声称用FC方法进行人际沟通，并写下了个人成长经历与内心世界。质疑者们认为，FC是个科学上无法复证的伪作，身为重度孤独症的东田，根本无法撰写完成书中内容。因为，FC已被包括美国儿科学会和美国心理学会(APA)在内的组织认定为伪科学。许多研究人员否认东田著作内容的真实性（Fein,Deborah;Kamio,Yoko.2014）。目前FC技术被学界认为是一种伪科学。
以敢言著称的医学家迈克尔（MichaelFitzpatrick,2013）直言不讳道：“东田的这本书强化了某种神话而不是挑战，书中充满了道德化的陈词滥调，读起来像是孤独症儿童父母的期盼与观点”。他质疑东田靠母亲指导和暗示，用敲击纸质键盘符号来书写，这对不会说话的重度孤独症儿童来讲，实在缺乏“足够的解释”。
心理学家JensHermann说：“这本书的写作水平过于美丽，我认为这本书的内容非常像是孤独症儿童父母自身的梦想”。（StefanMerrillBlock,2018.4.3）
《纽约时报》撰稿人莎莉·蒂斯代尔说：“这本书…多大程度上受到了参与翻译此书的三个成年人（东田的母亲、吉田和米切尔）的影响？我们必须小心将我们发现的东西变成我们想要的东西”（TheNewYorkTimes.2013,8.23）。
静老师说
我读过中文版《我想飞进天空》，起初颇是震动，不敢相信那些美妙的语句和形容词竟出自一个重度孤独症儿童之手。书中主要内容是通过58个问题，讲述了东田个人或ASD人士经常遇到的问题，以及部分短篇散文，其中要么是个人回忆，要么是讨论主题相关的故事。最后以他创作的寓言故事《我就在这里》结尾。作者描述：“我写这个故事，就是希望能帮助你理解无法向你所爱的人表达自己是多么痛苦。如果这个故事能够与你心相通，那么我相信你也能与孤独症人士的心相连，走进我们的内心世界”。
的确，我们迄今不太了解孤独症人士的内心世界，他们感受客观现实是否与我们相同，不得而知。东田书中写到：“孤独症人士是如何看待这个世界的呢？我们，而且只有我们，才知道怎么回答这个问题！有的时候我也会可怜你们，因为你们无法像我们一样看到这个世界的美丽。我们眼中的世界不可思议，美不胜收…”。
对东田撰写的这本书，读者姑且当作其感受的写实也无妨。至于接受其中多少内容为事实，只能由个人认识与信仰来取舍。该书部分内容，毕竟符合了许多善良人的心愿，也迎合了广大孤独症儿童家长们的祈愿。反过来试想，如果孤独症是人类神经多样性的表现，有可能存在着正常人深感费解的个案，如某些具有天赋异禀的孤独症人士。事实是，现在这类书籍，越出越多起来了，个中的真伪，也只能是见仁见智罢。
所以说FC是伪科学，早年经语言病理学家实验发现，它所产生的“意念动作效应”及其产品，实际上是操控者想表达的意思，而非出自患者本人。呵呵，人们有理由怀疑东田的作品是出自他的母亲。
微信客服
微信公众号
