什么是康复咨询？

原创 喵星鱼鳍 

青衫写在前面

本文原创为鱼鳍，全部打赏将作为ta的稿费。

鱼鳍是确诊的adhd人士和高度疑似的asd人士，

家长群的志愿者，

正向关注小组负责人，

很感谢分享和帮助！

鱼鳍的专业介绍：

康复咨询（Vocational Rehabilitation Counseling）研究生，

这个专业在国内可能听说的很少，在美国已经有较长的历史了。

简单说来就是为残障人士以及家庭，提供职业咨询和心理咨询，

目的是帮助特殊需求人士以及家庭在人生不同阶段中

更好地适应社会环境、实现人生价值以及享受人生

鱼鳍的其他文章：

半年影子老师回顾之一：我的工作理念

“我只是不同，并不是比别人差”--ASD世界旅游项目致NT同胞的一封信

我为什么不赞成“高功能”、“阿斯”、“低功能”分类

正向关注活动，给家庭带来阳光

期待着有一天，

我能以自己的力量，

去撬动社会的一个角落，

哪怕只有一点点缝隙，

哪怕只是一丝微弱的光。

今天我想认真地来介绍一下我所学的专业：rehabilitation counseling。

Rehabilitation通常被译作“康复”， rehabilitation counseling也就译作“康复咨询”。坦白说我觉得这样的翻译是有偏差的：

中文语境中的“康复”指的是病愈，生病后恢复健康；而rehabilitation的意思在朗文词典中的解释有两层意思：

“to help someone live a healthy, useful, or active life again after they have been seriously ill or in prison” （帮助某人重病或出狱后过上健康，有益或积极的生活）;

“to make people think that someone or something is good again after a period when people had a bad opinion of them（在人们对某人或某事有不好的看法之后，让人们认为他们又再次变得好）” 

曾经的rehabilitation service确实经历过我们所认识的“康复“阶段，就是从医学的角度看待残障人士，致力于通过医疗途径来消除残障，使个体重新回到以往”健康“的状态。而如今的rehabilitation意义更多在于，帮助残障人士适应”残障“带来的新常态，同时也帮助ta所处的环境适应残障带来的新常态。

它是以健康地生活，达到觉得自己有用的状态，

以及真实地对社会做出贡献并获得合理报酬，

而不必依赖福利和施舍为最终目的。

所以简而言之，rehabilitation counseling所做的工作是：

为残障人士提供全面的心理健康咨询、职业发展咨询服务；

为残障人士的家人、雇主等直接影响人提供咨询，以更好地支持残障人士；

促进个人、家庭以及所处的直接社会环境健康稳定地发展。

康复咨询师的工作不仅仅是像心理健康咨询师那样，坐在办公室里，每一个星期和你固定时间见一次面，然后开口问“今天你想聊什么？”这当然也是我们工作的重要组成部分，但不是全貌。

康复咨询师非常清楚社会、文化、家庭、现有的医疗和科技条件等等诸多方面对残障个体带来的限制。很多时候，仅仅靠心理咨询去改变残障个体的认知和态度，太微不足道了。

举个例子来说，残障人士往往会有并发的抑郁和焦虑障碍。一般的心理健康咨询师（mental health counselor）会针对抑郁和焦虑对个体进行服务或者说治疗，但其实很多时候他们顾虑不到的是残障群体中高发的精神障碍其实更多来源于社会现实：边缘化、歧视、独立生存方面的障碍、工作求职方面的障碍，还有来自照顾者的焦虑和对残障人士自尊的忽视，等等诸多方面，这些才是残障群体精神障碍的深层原因。

如果我们不去努力重塑环境而仅仅致力于改变残障人士，

让他们“振作起来“，就犹如抱薪救火。

所以康复咨询师很多时候会走出自己的办公室，到来访者实际工作生活的场景中，去真实地看到给他们带来障碍、阻碍他们走向幸福人生的究竟是什么，再决定给到他们什么样的支持。

康复咨询师的工作，

是整合医疗资源，

是给予心理健康咨询，

是给予职业发展咨询，

是帮助其家人和雇主理解并支持残障人士的特殊需要，

是推动残障人士为自己的权益发声，

是和残障人士站在一起发声，

从而去影响政策的制定，去创造一个“better world for everyone”。

说说我自己：

坦白说在国内的时候我并不知道有这样一个专门为残障人士服务的咨询专业存在，那时我一门心思想要去的是mental health counseling，目前所在的这个program原先只是作为保底选项。所以可以说一开始我也是误打误撞进来，但没想到原来它才是我最想要做的事业。

也许是命中注定吧，之前在国内的几年，我做过HR（招聘），做过外教管理，做过孤独症儿童的影子老师，原先我以为自己是在毫无章法地尝试新鲜事物，现在回头才发现，那些旁人看来很跳跃的选择，冥冥中都是在为进入康复咨询师的职业生涯做准备。

如今我在全美排名第一的康复咨询专业，雄心勃勃地期待着有一天，我能以自己的力量，去撬动社会的一个角落，哪怕只有一点点缝隙，哪怕只是一丝微弱的光。

下一期， 我想聊聊我所理解的“残障“，以及我们应该怎样看待所谓的“残障人士”。