前天和昨天,椰菜君连续翻译了两篇剑指自闭症ABA干预的论文。虽然水平有限,瑕疵不能避免,但要表达的意思不会有大的出入:自闭症的ABA干预,并非和师傅们鼓吹的那样高大上,其实浑身都是软肋,称之为泥足巨人也不是太过分。
鉴于原文是学术论文,读起来还是有些费劲,椰菜君打算花点儿时间,把里面提到的要点分篇解释一下,以便各位读者节省脑细胞。原文提到,“ABA治疗师和BACB向政府及公众宣示他们是自闭症专家,而美国许多州也都有法规声明ABA治疗师是自闭症专家或合格的自闭症干预提供者。然而,把自己描述为不了解领域的专家是一种公认的欺诈行径,至少在被揭穿之后。从本质上讲,这是不道德行为的一个缩影。”
这里的意思是说,虽然绝大部分(~75%)ABA师傅们以自闭症干预为生,宣称ABA干预是最科学、最有循证医学证据(有时候用“唯一”替代“最”)的自闭症疗法,还成功游说美帝、加拿大各州镇府立法,规定学区、医保公司必须为自闭症患者支付ABA干预费用,但实际上,ABA师傅们根本不需、不用、不必学习、了解、掌握任何关于自闭症的科学知识,对自闭症实乃狗屁不通,算起来和诈骗没啥本质区别,在道德上是非常不堪的。
作为证据,原文检查了给正牌师傅们颁发认证的BABC——行为分析认证委员会——制定的考证标准,从中没有发现任何关于自闭症的内容。。。这就好像你去考专业救生员证,结果发现考试大纲里面完全不提游泳二字。。。
老实说,椰菜君看到这个,也是有点儿震惊的。本着眼见为实的精神,椰菜君去翻了一下BABC颁布的正牌师傅手册《BOARD CERTIFIED BEHAVIOR ANALYST® HANDBOOK》,这里偌大的®,严正体现了该手册不容置疑的正统。
该手册列出了如何成为一位正牌师傅的四条正途,第 8 面描述了第二条,完成研究生水平的行为分析课程:
简单翻译一下是这样的:
行为分析课程:您必须完成符合以下要求的行为分析课程:来自合格机构的研究生水平课程;获得了课程学分;每门课程及格;课程涵盖下表中指定的所有内容和学时。
课程内容要求:BACB的职业道德规范和执行,职业精神45小时;哲学基础;概念和原理90小时;测量、数据显示和解释,实验设计45小时;行为评估45小时;行为改变程序;选择和实施干预措施50小时;人事监督与管理30小时嗯。。。总共315个学时的课程,至少从名称上看,没有任何一门课程是面向自闭症的,也看不出和自闭症有什么必然联系,说和自闭症不挨边显然不是空穴来风。
作为对比,椰菜君随手找了一个计算机科学硕士网上教育的课程表:
大致翻译一下是这样:
计算机科学理学硕士(MSCS)课程非计算机科学专业学生预修课;计算机编程、数据结构与算法、数据通信和网络、应用开发和工程技术;第一年,高级数据结构、自动机理论与形式语言、程序设计语言理论、高级计算机组织与高级操作系统、算法设计与分析、研究方法;第二年,论文写作;选修课,智能系统、自然语言处理、并行计算、建模与仿真、图像处理、计算机通信网络的设计与分析、数据和软件安全、网络和系统安全、组织和社会安全;老板只要有高中毕业的水平,不看简历只看课程表,也妥妥知道这人能编程、会代码,可以雇进来做牛马。。。
但家长看了BABC的课程表呢
自闭症研究,从1943年开始到现在,累积的资料不说汗牛充栋,至少也是车载斗量,却不配在这个学员以自闭症为主要赚钱对象的课程表里露一个小脸。。。考虑到BABC特别强调规范性,我们有理由相信,另外三条正途的要求应该也是这样,不包含,或包含很少的自闭症内容。
谱系孩子的家长,还有海滩上哭天喊地急着救落水孩子的家长,有什么两样呢?如果大家发现那个拿着高薪、每天坐海滩上、背着救生圈、时刻表演正确救人姿势的持证专业救生员,其实考证时根本不需要、也没有考过游泳,会是怎样的场面?
为了避免疏忽,椰菜君检查了整个手册,可以百分之百放心地告诉大家:里面没有任何一个单词和自闭症(autism)有哪怕一分钱的关系!即使所谓的2000小时督导实操,也是这样!
这就解释了前段时间,为什么有位小浣熊师傅,和授业恩师周夹D老师傅翻了脸,连夜爆出恩师的各种大料,扒得底裤也不剩,人们才发现,这位在东土大唐传经送宝、执教名校、培养许多正牌师傅的周夹D老师傅,不仅没有开自闭症机构的经历,并且也没有干预自闭症孩子的经验。。。
毕竟BABC发证,是不需要和自闭症有任何关系的!但是拿了证的正牌师傅,却是以盘自闭症蛙子为己任、舍我其谁的!