平平伸出双手,“嗯嗯嗯”的表示要大人抱,于是 大人“喔”一声,把平平抱起。冠冠指指冰箱,在指指自己的嘴巴,表示要喝水,妈妈说一声“好”,便倒给冠冠。婷婷拿着鞋和车钥匙给爸爸,意思是要出去,爸爸一声“不可以”,婷婷便开始大声哭闹....。
大多数的家长和孩子之间的对话,就像上面的例子,大多为:“不可以、去洗澡、关掉电视、坐后面、来吃饭、不要吵.....”。当孩子会说话后,我们对孩子说的话有多为简单命令式的语句缺乏完整的叙述。
结果,孩子经常听到的语汇(即大人对孩子说的话),常于孩子当时所看到、所摸到的事物是不相关的。例如:孩子伸手去拿球听到的是“不可以,坐下”;孩子指着杯子时,又听到“好,好”;当他拉着大人要出去,听到的是“等一下”。晚上孩子要我们讲故事,我们多半是照着故事书念,而没有考虑孩子是否能听的懂。
许多父母担心孩子语言发展太慢,不断寻“专家”来“教”孩子说话,而往往忽略在家中适时、随机地给与孩子适当的语言刺激;依孩子的能力及当时的情景,对孩子说合适的话,要求他做适当的回应。

在从事语言治疗多年的工作经验里,“语言治疗”的确可提供语言沟通障碍个案诊断与治疗,但要个案把从治疗中习得的一些语言沟通技巧应用在日常生活上,有依赖家长和老师的配合,在家中、学校提供足够的沟通情境来应用,才能达到良好的治疗效果。
也就是说,在治疗室或语言教室里,孩子习得的多是“语意”(概念、沟通事件的理解)、“语形”(语汇、语法、语音等)的提升或矫正;但“语用”在此一特殊情境下无法达成,必须在日常生活里的自然情境下才能习得。而事实上,缺少了“语用”就如同我们学了十多年的英文,仍不会用英文沟通一样。
语言学习从名词开始?
许多人以为孩子的语言学习是从“名词”开始,所以,许多“专家”都告诉父母要先教孩子名词,然后动词、量词.....,父母、老师就努力从“苹果、饼干、杯子”等名词教起。其实,孩子的语言并非都从名词开始,有时是名词、动词同时发展的。我们不是常听到孩子说“吃”来表示要“饼干”,“打”来表示“球”,“抱抱”代表“洋娃娃”吗?
换个角度想想:如果孩子用手指指着杯子要“喝水”,我们教孩子说“杯子”;然后,在反复练习下,孩子可能学会说“杯子”。那么,当孩子对我们说“杯子”时,我们可能会误解孩子的意思,以为他只是在说“那是杯子”,而不知孩子其实是表示要“喝水”。换句话说,若孩子只习得“茶杯”这个语汇,当他在要喝水的情景下,使用“杯子”这个语汇来表示要喝水时,我们会误以为他只是在告知物品名称,这就是“有沟没有通”。
然而,如果我们在孩子要喝水时教他说“喝”;等孩子会说“喝”以后,再教“杯子”,那么,宝宝也许就可以更容易拓展成“茶杯喝水”呢!
语言情境设计
有次带着侄子去公园玩,经过第一辆停在路边的小汽车是,我指着车的轮子、门、灯、窗户,一一说出它们的名称,侄子瞪大了眼,专注的看着(过去,车子对他而言只是“车车”)。到第二辆车时,,我就问他:“轮子在哪里?”“车车的门是哪一个?”.....。等走完一小段路,我们已经玩了五、六部车。
到了公园,侄子就拿着他的小汽车指着门,对我说“门”。一路走回家时,他已能正确无误的指出车车的门、窗、灯......,偶尔也会大声叫“门、门...”。这种随机的情景学习,是否比拿卡片、看着书在上面的长方形来教“门”,更有趣有更容易学呢?
现在我们就来设计几段情境:用餐时:利用用餐的情景,让孩子来指认餐桌上的菜、餐具;让孩子“说”他会的餐具名称,并了解“饿、饱、烫、冷、咸、甜、慢慢吃”等形容词、副词,也可以学习“吃、喝、夹、擦、收起来”等动词。
购物时:除了可以认识各种物品名称外,尚可促进空间了解,如:放在车子里、在架子上、奶粉旁边、饼干下面;;了解属性“大小、重、多、漂亮”,动词“打开盒子、推车子、帮忙、提、拿、放”;更可以习得数的概念“一包、三包”及认识纸币。
收拾玩具时:借由收拾玩具让孩子学习玩具“分类”;也可以在放入玩具时,说出玩具名称和一些相关的辞汇,如:小熊回家了、车子睡觉.....。等;还有收积木时可以学习形状概念,收色彩笔可学习颜色.....。
在公园或作体能活动时:此种动态情景最适宜提供孩子动词的学习,如:跑、爬、跳、快、慢、等一等、加油......等。
洗澡时:“冷、热、温”等语汇需由亲身体验来习得,洗澡时刚好能提供这样的情景,更是认识身体部位的最佳时机,如:擦擦“眼睛、耳朵、鼻子、脖子”。
说故事时:一般在说故事的情景里,大多都是“父母(老师)说,孩子听”的模式,两者之间鲜少互动。其实,说故事最容易引导孩子学习“回答问题”或“问问题”,更可以激发孩子学习叙述性的语句,拓展语言精熟度。用布偶或角色扮演游戏,即可引导孩子扮演和叙述。这种情景对较大孩子很重要,可提升他们高层次的语言能力。
给父母的建议
以孩子此时此刻接触的事物做话题:孩子在玩积木时,就适当的问他“这是什么形状”、“你在盖什么”、或要孩子指出长方形积木,圆的积木......。全家正在吃饭,就谈谈吃饭有关的事物。
以孩子的沟通能力作为因应的依据:当孩子尚不说话,不妨就让他“听”而后“指出”;会说某一语汇,就问他“这是什么”让他学习说出名称;若孩子已会说出许多语汇,就应拓展其学得之语汇的应用或作叙述性语言,如:吃饭时,问他“吃饭要哪些东西”,让他把餐具一一说出来,或者问:“今天吃什么菜?”“饭是用什么煮的?”......。
引导孩子理解整个沟通事件:在沟通过程,有许多非语言线索需要孩子去体会,如:说话时要注视对方、解读对方的表情、学习如何引导话题、如何适当结束话题、沟通时的互动轮流等。
语言不是“教”来的,更不是“逼”出来的:语言需靠着在生活中不断地经验,才能逐渐学得,所以,为人父母或老师的我们,只能不断提供丰富的语境,把握随机互动,再加上一些创造的点子,才能是孩子能懂、能说,更能沟通无疑。